Devenir de meilleures alliées aux communautés autochtones urbaines | Faire Montréal
3 Apr
Created by the project Esplanade

Devenir de meilleures alliées aux communautés autochtones urbaines

Date: Wednesday, April 3, 2019

Time: 5:00PM to 8:00PM
Add to Calendarhttps://fairemtl.ca/en/esplanade-montreal-ruche-montreal/content/devenir-de-meilleures-alliees-aux-communautes04-03-2019 21:00:0004-04-2019 00:00:0035Devenir de meilleures alliées aux communautés autochtones urbainesStratégies pour devenir de meilleur.e.s allié.e.s aux communautés autochtones urbaines Strategies to become better allies to urban indigenous communities Organisé par Esplanade et RESEAU autochtone de Montréal - Montreal Aboriginal NETWORK. Mercredi 3 avril 2019 de 17 h à 20 h. À l'Esplanade, 6750 Avenue de l'Esplanade #102  Montréal. * * * Ce panel se tiendra en français et en anglais | This panel will be held in French and in English * * * Les vrais experts sur les questions autochtones sont les personnes autochtones. Ce sont elles qui ont l'expérience de vie et elles sont les mieux placées pour identifier les priorités, conduire la prise de décision et les pistes de solutions. Pourtant, le terme "expert" est plus souvent attribué aux académiques blancs et consultants payés, puis la prise de décision réservée aux personnes dans des positions décisionnelles. Le RÉSEAU pour la stratégie urbaine de la communauté autochtone à Montréal soutient l’écosystème formé d’individus et organismes engagés à améliorer la qualité de vie de la communauté autochtone à Montréal. En 2018, le RÉSEAU a entammé un processus collectif avec ses membres autochtones et allochtones pour identifier les priorités pour 2018+. Parmi les priorités sélectionnées, les allochtones qui travaillent aux côtés des Autochtones à Montréal depuis la dernière décennie ont annoncé qu'ils pourraient mieux soutenir la communauté s'ils apprenaient davantage comment ils peuvent utiliser leur privilèges pour écouter, changer les dynamiques de pouvoir et prendre des actions concrètes vers la (ré)conciliACTION. Le RÉSEAU a donc créé la Trousse d'outils pour les allié.e.s aux luttes autochtones, qui a déjà été partagée plus de 100 000 fois à travers le Québec, le Canada, et même à l'international. Le panel sera animé par Vicky Boldo, la coprésidente Cri/Métis du RÉSEAU, et le panel sera formé parmi les créat.rice.eur.s et contributeur.rice.s de la Trousse: Dakota Swiftwolfe, Leilani Shaw, Brooke Wahsontiiostha Deer, Elizabeth Fast, Geneviève Sioui, Cathy Richardson, Kortanie kahwennahawi Raye. Stephen Puskas, Maya Cousineau Mollen, Laurence Lainesse, et Allison Reid. Ce panel vise à mieux outiller les groupes et individus interpellés à devenir des allié.e.s (ou des meilleur.e.s allié.e.s) aux luttes autochtones. Nous encouragerons les invité.e.s outillé.e.s à d'offrir de la traduction chuchotée à son voisin. Nous demandons de contribuer entre 5$ et 10$ par personne afin de rémunérer les panélistes autochtones qui offrent si souvent leur bénévolat pour éduquer les allochtones. On s'inscrit ici. * * * This panel will be held in French and in English | Ce panel se tiendra en français et en anglais * * * The real experts on Indigenous issues are Indigenous peoples themselves. It is through their lived experiences of navigating a settler colonial society that qualifies them to identify culturally relevant priorities, drive decision making, and create possible solutions that reflect their realities. Despite this, the term "expert" has long been codified to conjure up images of white academics, paid consultants, and decision making reserved for only those in positions of power. The Montreal Urban Aboriginal Community Strategy NETWORK (“the NETWORK”) aims to counter this narrative by creating the space where Indigenous voices can be heard. To do this, the NETWORK brings together key individuals and organizations who are committed to improving the quality of life of Montreal’s Indigenous community and supports them in collectively choosing a path forward. This can best be exemplified in 2018, when the NETWORK and their partners co-created their 2018+ Strategic Directions. Among the five priorities identified was clarifying the roles of non-Indigenous allies working alongside the Indigenous community. For years, non-Indigenous allies had been asking how they can use their privileges to better support the Indigenous community and take concrete steps towards (re)concili-Action. In an attempt to answer these questions, the NETWORK created the Indigenous Ally Toolkit - which offers a framework of what to do and what not to do when engaging in this kind of work. The toolkit was well received and has been shared over 100,000 times across Quebec, Canada and internationally. The NETWORK is excited to hold a panel for Esplanade, where the contents of the Indigenous Ally Toolkit will be further discussed. This panel aims to better equip individuals and groups, who are committed to making change and addressing issues that directly impact the Indigenous community, with the relevant knowledge moving forward. The panel will be moderated by the co-chair of the NETWORK, Vicky Boldo, who is Cree-Metis and a survivor of the 60’s scoop. Panelist will include the creators and contributors of the toolkit, who are: Dakota Swiftwolfe, Leilani Shaw, Brooke Wahsontiiostha Deer, and Allison Reid. If the need arises, we encourage those who can to whisper translate for their neighbours. We also ask that those who attend to contribute $5-$10. This will cover the remuneration cost for the panelists - who, as Indigenous peoples, are often expected to freely share their knowledge and experiences when educating non-Indigenous peoples on these kinds of issues. Cliquez sur cette image pour en apprendre plus, appuyer et suivre les activités du projet : Esplanade, 6750 Avenue de l'Esplanade #102  Montréal, QC H2V 1A2 falseMM/DD/YYYY

Esplanade, 6750 Avenue de l'Esplanade #102  Montréal, QC H2V 1A2

Locate

Stratégies pour devenir de meilleur.e.s allié.e.s aux communautés autochtones urbaines
Strategies to become better allies to urban indigenous communities

Organisé par Esplanade et RESEAU autochtone de Montréal - Montreal Aboriginal NETWORK.

Mercredi 3 avril 2019 de 17 h à 20 h.
À l'Esplanade, 6750 Avenue de l'Esplanade #102  Montréal.

* * * Ce panel se tiendra en français et en anglais | This panel will be held in French and in English * * *

Les vrais experts sur les questions autochtones sont les personnes autochtones. Ce sont elles qui ont l'expérience de vie et elles sont les mieux placées pour identifier les priorités, conduire la prise de décision et les pistes de solutions. Pourtant, le terme "expert" est plus souvent attribué aux académiques blancs et consultants payés, puis la prise de décision réservée aux personnes dans des positions décisionnelles.

Le RÉSEAU pour la stratégie urbaine de la communauté autochtone à Montréal soutient l’écosystème formé d’individus et organismes engagés à améliorer la qualité de vie de la communauté autochtone à Montréal. En 2018, le RÉSEAU a entammé un processus collectif avec ses membres autochtones et allochtones pour identifier les priorités pour 2018+. Parmi les priorités sélectionnées, les allochtones qui travaillent aux côtés des Autochtones à Montréal depuis la dernière décennie ont annoncé qu'ils pourraient mieux soutenir la communauté s'ils apprenaient davantage comment ils peuvent utiliser leur privilèges pour écouter, changer les dynamiques de pouvoir et prendre des actions concrètes vers la (ré)conciliACTION.

Le RÉSEAU a donc créé la Trousse d'outils pour les allié.e.s aux luttes autochtones, qui a déjà été partagée plus de 100 000 fois à travers le Québec, le Canada, et même à l'international.

Le panel sera animé par Vicky Boldo, la coprésidente Cri/Métis du RÉSEAU, et le panel sera formé parmi les créat.rice.eur.s et contributeur.rice.s de la Trousse: Dakota Swiftwolfe, Leilani Shaw, Brooke Wahsontiiostha Deer, Elizabeth Fast, Geneviève Sioui, Cathy Richardson, Kortanie kahwennahawi Raye. Stephen Puskas, Maya Cousineau Mollen, Laurence Lainesse, et Allison Reid.

Ce panel vise à mieux outiller les groupes et individus interpellés à devenir des allié.e.s (ou des meilleur.e.s allié.e.s) aux luttes autochtones.

Nous encouragerons les invité.e.s outillé.e.s à d'offrir de la traduction chuchotée à son voisin. Nous demandons de contribuer entre 5$ et 10$ par personne afin de rémunérer les panélistes autochtones qui offrent si souvent leur bénévolat pour éduquer les allochtones.

On s'inscrit ici.

* * * This panel will be held in French and in English | Ce panel se tiendra en français et en anglais * * *

The real experts on Indigenous issues are Indigenous peoples themselves. It is through their lived experiences of navigating a settler colonial society that qualifies them to identify culturally relevant priorities, drive decision making, and create possible solutions that reflect their realities. Despite this, the term "expert" has long been codified to conjure up images of white academics, paid consultants, and decision making reserved for only those in positions of power.

The Montreal Urban Aboriginal Community Strategy NETWORK (“the NETWORK”) aims to counter this narrative by creating the space where Indigenous voices can be heard. To do this, the NETWORK brings together key individuals and organizations who are committed to improving the quality of life of Montreal’s Indigenous community and supports them in collectively choosing a path forward. This can best be exemplified in 2018, when the NETWORK and their partners co-created their 2018+ Strategic Directions. Among the five priorities identified was clarifying the roles of non-Indigenous allies working alongside the Indigenous community. For years, non-Indigenous allies had been asking how they can use their privileges to better support the Indigenous community and take concrete steps towards (re)concili-Action. In an attempt to answer these questions, the NETWORK created the Indigenous Ally Toolkit - which offers a framework of what to do and what not to do when engaging in this kind of work.

The toolkit was well received and has been shared over 100,000 times across Quebec, Canada and internationally.

The NETWORK is excited to hold a panel for Esplanade, where the contents of the Indigenous Ally Toolkit will be further discussed. This panel aims to better equip individuals and groups, who are committed to making change and addressing issues that directly impact the Indigenous community, with the relevant knowledge moving forward. The panel will be moderated by the co-chair of the NETWORK, Vicky Boldo, who is Cree-Metis and a survivor of the 60’s scoop. Panelist will include the creators and contributors of the toolkit, who are: Dakota Swiftwolfe, Leilani Shaw, Brooke Wahsontiiostha Deer, and Allison Reid.

If the need arises, we encourage those who can to whisper translate for their neighbours. We also ask that those who attend to contribute $5-$10. This will cover the remuneration cost for the panelists - who, as Indigenous peoples, are often expected to freely share their knowledge and experiences when educating non-Indigenous peoples on these kinds of issues.

Cliquez sur cette image pour en apprendre plus, appuyer et suivre les activités du projet :